The London Perl and Raku Workshop takes place on 26th Oct 2024. If your company depends on Perl, please consider sponsoring and/or attending.

NAME

Unicode::Confuse - Identify and replace Unicode confusables

SYNOPSIS

    use utf8;
    use Unicode::Confuse ':all';
    if (confusable ('ρ')) {
        my $canonical = canonical ('ρ');
        print "'ρ' is confusable with $canonical.\n";
        my @similar = similar ($canonical);
        print "$canonical is also confusable with @similar.\n";
    }
    

produces output

    'ρ' is confusable with p.
    p is also confusable with p ρ ϱ р ⍴ ⲣ p 𝐩 𝑝 𝒑 𝓅 𝓹 𝔭 𝕡 𝖕 𝗉 𝗽 𝘱 𝙥 𝚙 𝛒 𝛠 𝜌 𝜚 𝝆 𝝔 𝞀 𝞎 𝞺 𝟈.

(This example is included as synopsis.pl in the distribution.)

VERSION

This documents version 0.05 of Unicode-Confuse corresponding to git commit 4a97ea6b65f148a559b21ebde80b189257d16b1c released on Thu Apr 29 11:49:01 2021 +0900.

This Perl module incorporates Unicode Security Mechanisms for UTS #39 version 13.0.0 dated 2020-02-13, 01:38:49 GMT, copyright © 2020 Unicode®, Inc.. For terms of use, see http://www.unicode.org/terms_of_use.html.

DESCRIPTION

This module offers functions for dealing with Unicode "confusables", characters which look similar to one another but are represented by different Unicode code points.

FUNCTIONS

canonical

   my $canonical = canonical ($c);

If $c is a confusable, give the canonical form of $c. If $c is already the canonical form of itself, return $c. If $c is not a confusable, this returns the undefined value. "Canonical" here just means the character which is used as a representative of the group of confusables in the "Unicode data files".

confusable

    if (confusable ($c)) {
        # do something.
    }

This returns a true or false value depending on whether $c is a confusable. This matches $c against a large regex in Unicode::Confuse::Regex.

similar

    my @similar = similar ('p');

Return a list of confusables which are similar to the given input. If the input is not a confusable, an empty list is returned.

The first character in @similar is the canonical form, and the remaining characters are the other confusables associated with that canonical form. These remaining characters, if more than one, are sorted by code point.

Example: obfuscate text

This example obfuscates strings by substituting confusable letters with substitutes picked at random from the confusable data for the letters.

    use utf8;
    use Unicode::Confuse ':all';
    
    sub obfuscate
    {
        for (@_) {
            my @letters = split '', $_;
            my $out = '';
            my $ok;
            for my $letter (@letters) {
                my @similar = similar ($letter);
                if (@similar) {
                    $ok = 1;
                    my $n = scalar (@similar);
                    my $r = int (rand ($n));
                    $out .= $similar[$r];
                }
                else {
                    $out .= $letter;
                }
            }
            if (! $ok) {
                print "No confusables in '$_'.\n";
            }
            else {
                print "$_ -> $out\n";
            }
        }
    }
    
    obfuscate ('paypal', '月火水木金土日');

produces output

    paypal -> 𝘱𝒂𝐲𝓅𝖺𝜤
    月火水木金土日 -> 月火水木金⼠⽇

(This example is included as obfuscate.pl in the distribution.)

DEPENDENCIES

File::Slurper

This is used by the parsing module Unicode::Confuse::Parse.

JSON::Parse

This is used to parse the JSON-formatted file of confusables distributed with the module.

BUGS

Unicode specifications

This does not even attempt to replicate the Unicode requirements for software for handling confusables. In other words, this Perl module makes no claim whatsoever to be "An implementation claiming conformance to this specification" as described in the text of the "Unicode Consortium specification".

Data quality

The data in the Unicode confusables file is of mixed quality, with nearly identical or indistinguishable characters muddled together with things which are clearly quite different from one another.

SEE ALSO

In this distribution

The script make-confusables.pl, available only in the github repository, makes the data files for this Perl distribution.

Unicode::Confuse::Parse is used to parse the data file (confusables.txt). It is used by make-confusables.pl.

Unicode::Confuse::Regex is generated by make-confusables.pl. It matches all confusables.

The unexported variable $Unicode::Confuse::data contains the complete confusable data. $data->{confusables} contains a map from confusables to the canonical format, and $data->{reverse} contains a map from the canonical form to an array containing the corresponding set of confusables, which may have only one member.

Unicode Consortium information

Unicode Consortium specification

See http://www.unicode.org/reports/tr39 for the Unicode Consortium specification.

Unicode data files

The following links point to the latest data files:

The data used by this module
The same data in a different format
Unicode Utilities: Confusables

The utility says

    With this demo, you can supply an Input string and see the combinations that are confusable with it, using data collected by the Unicode consortium.

AUTHOR

Ben Bullock, <bkb@cpan.org>

COPYRIGHT & LICENCE

This package and associated files are copyright (C) 2021 Ben Bullock.

You can use, copy, modify and redistribute this package and associated files under the Perl Artistic Licence or the GNU General Public Licence.